Everybody, Somebody, Anybody, and Nobody

Encontrei essa história, achei muito interessante e eu quis compartilhar com vocês aqui no blog.

A LITTLE STORY

“This is a story about four people named Everybody, Somebody, Anybody, and Nobody.

There was an important job to be done and Everybody was sure that Somebody would do it.

Anybody could have done it, but Nobody did it.

Somebody got angry about that because it was Everybody’s job.

Everybody thought Anybody could do it, but Nobody realized that Everybody wouldn’t do it.

It ended up that Everybody blamed Somebody when Nobody did what Anybody could have done.”

(Fonte: http://c-pc8.civil.musashi-tech.ac.jp/RC/doc/10.htm).

Se por acaso, alguém não entendeu, revise os pronomes indefinidos:

everybody = todos (informal: todo mundo)

somebody = alguém

anybody = ninguém (se o verbo for negativo), alguém (na pergunta), ou qualquer um (com verbo afirmativo)

nobody = ninguém

Tradução Livre:

“This is a story about four people named Everybody, Somebody, Anybody, and Nobody.

Esta é a história sobre quatro pessoas chamadas Todo Mundo, Alguém, Qualquer Um e Ninguém.

There was an important job to be done and Everybody was sure that Somebody would do it.

Havia um importante trabalho a ser feito e Todo Mundo estava certo de que Alguém o faria.

Anybody could have done it, but Nobody did it.

Qualquer Um podia tê-lo feito, mas Ninguém o fez.

Somebody got angry about that because it was Everybody’s job.

Alguém ficou brabo, pois isso era trabalho para Todo Mundo.

Everybody thought Anybody could do it, but Nobody realized that Everybody wouldn’t do it.

Todo Mundo achou que Qualquer Um poderia fazê-lo, mas Ninguém se deu conta de que Todo Mundo estava se negando a fazer.

It ended up that Everybody blamed Somebody when Nobody did what Anybody could have done.

Acabou que Todo Mundo culpou Alguém quando Ninguém fez o que Qualquer Um podia ter feito.”

Hahaha. Legal, né? Isso acontece por aí diariamente…. infelizmente. Mas o mais legal foi ter revisado essas palavrinhas com vocês, ao mesmo que nos divertimos.

Have a good day, everyone!

Lilli Zen.

Adjetivos para descrever pessoas em inglês

Hello, dear readers!

Hoje apresento a vocês uma lista de adjetivos para descrever pessoas em inglês com tradução para o português.

Quem tiver dicas de mais adjetivos, coloque nos comentários, por favor, que eu vou incluindo.

Lilli Zen

—————————————————————————————————————————————–

Lista de adjetivos para descrever pessoas em inglês

A

accurate:  pontual, cuidadoso; exato.

active: ativo

adventurous: aventureiro

aggressive: agressivo

alluring: atrante, fascinante, tentador

ambitious: ambiocioso

anxious: ansioso

attentive: atencioso, atento; cortês, polido

B

beautiful: bonita, bela

big-headed: orgulhoso

brave: bravo, valente

bright: brilhante; inteligente

C

calm: calmo

caring: afetivo, generoso, atencioso e caridoso

careful: cuidadoso

capable: capaz

cheerful: animado, dispost

childish: infantil, imaturo

clever: engenhoso, inteligente.

confident: confiante, certo, seguro

conscientious: consciencioso, escrupuloso

considerate: circunspecto, ponderadoc

cordial: cordial

courageous: corajoso

creative: criativo

curious: curioso

cute: gracioso

cynical: cínico

D

dashing:  energético, espirituoso, vivo

debonair:  afável, cortês, benévolo

decisive: resoluto

decided: decidido; resoluto, firme, categórico.

dedicated: dedicado

determined: deteminado

devilish: diabólico; maligno, perverso

devious: errante, desencaminhado, tortuoso

diplomatic: diplomático

discreet: discreto, sisudo, prudente

dreamy: sonhador

E

easygoing: despreocupado, à vontade

efficient: eficiente

energetic: energético, ativo, eficaz, vigoroso

even-tempered: calmo, tranquilo

extroverted: extrovertido

F

fair: cortês, amável, agradável

fantastic:

fearless: destemido, intrépido

firm: firme, tenaz

frank: franco

friendly: amigável

G

generous: generoso

gentle: gentil

good: bom

gorgeous:

graceful: gracioso, atrativo, elegante, educado

grateful: grato, agradecido

H

handsome:

hard-working: trabalhador

healthy: saudável

helpful: útil; que ajuda, que serve

honest: honesto

I

ignorant: ignorante, não-instruído; rude, descortês, mal-educado.

imaginative: imaginativo; construtivo, criador.

impolite: impolido, indelicado, descortês, grosseiro

impulsive: impulsivo

industrious: industrioso, laborioso, diligente

inflexible: inflexível

ingenuous: ingênuo, cândido, simples, inocente

intellectual: intelectual

intelligent: inteligente

intolerant: intolerant

introverted: introvertido

inquisitive: curioso, perguntador, desejoso de ver ou de saber

irritating: irritante

J

jolly: alegre, de bom humor; vivo

joyful: jovial, alegre, jubiloso

joyous: = joyful

K

kind: amável; gentil; dócil

L

lazy: preguiçoso

level: sensato, calmo

loving:  amoroso, afetuoso

loyal: leal

lucky: sortudo

lukewarm: indiferente, desanimado

M

mature: maduro

methodic: metódico

modern: moderno

modest: modesto

N

naive or naïve: ingênuo, simples, cândido

narrow-minded: tacanho; mesquinho

needy: carente; pobre, paupérrimo, necssitado

nice: bonito, lindo, belo; amável, bondoso; agradável, encantador

O

organized: organizado

optimistic: otimista

open-handed: generoso, liberal

ordinary: costumeiro, habitual, usual; comum

outgoing:  extrovertido, expansivo

P

painstaking: esmerado, diligente

pathetic: patético, digno de pena

patient: paciente

persistent: persistente

persuasive: persuasivo

pessimistic: pessimista

placid: plácido

pleasant: agradável

plucky: corajoso, bravo

polite: polido, educado

predictable: previsível

Q

quiet: quieto; reservado, comedido

R

rational: racional

reasonable: razooável

reliable: confiável, fidedigno

responsible: responsável

responsive: compreensível; que reage, responde ou corresponde

romantic: romântico

rude: rude, grosseiro, estúpido

S

scholarly: estudioso, sábio

selfish: egoísta

smart: esperto

straight: direto

self-assured: confiante, seguro de si

self-determined: determinado

sensible: sensato

sensitive: sensível; delicado

sentimental: sentimental

silly: bobo, imbecil, tolo

sincere: sincero

skillful: habilidoso

smilling: sorridente

sociable: sociável

stubborn: teimoso

sucessful: bem-sucedido

sympathetic: simpatizante, complacente, solidário

systematic: metódico

T

talented: talentoso

talkative: conversador

thoughtful: pensativo

thrifty: econômico, frugal; próspero

tough: duro, difícil; desordeiro, brigão, valentão

U

unbiased: imparcial, sem preconceitos

unusual: incomum, raro

upbeat: otimista, feliz

V

vigorous: vigoroso

vivacious: vivaz

W

warm: cordial, afetuoso, fervoroso, amoroso, apaixonado

whimsical: excêntrico, estravagante, cheio de caprichos

willing: disposto, pronto

wise: sábio, douto; inteligente; intruído, culto

witty: engenhoso, arguto; espirituoso; mordaz

wonderful: maravilhoso

.

.

.

Traduções: livres / dicionário Michaelis online.

IN – ON – AT

Saiba quando usar as preposições IN, ON e AT em expressões de tempo.

Use AT:

  • com horas e horários: at six o’clock, at midday
  • com noite: at night
  • com algumas datas: at Christmas, at Easter,
  • mas ON Christmas Day (porque com dias, tem que usar ON).

Use ON:

  • com dias e datas: on Monday, on December 6th
  • com fim-de-semana: on the weekend
  • na expressão “na hora”: on time

Use IN:

  • com os períodos do dia: in the morning/afternoon/evening,
  • mas… use AT night
  • com as estações do ano: in the spring, in the fall
  • com as semanas, meses, anos e séculos: in the second week of February, in April, in 2009, in the 20th century
  • na expressão “em tempo”: in time, e “just in time”: bem na hora.

BAIXE OS EXERCICIOS DAS PREPOSIÇÕES IN ON AT

DOWNLOAD FREE EXERCISES – IN, ON, AT.