OS USOS DE “CAN”

CAN = PODER, SER CAPAZ DE

(Photo by pbo31- under a CC license)

AFIRMATIVO: CAN

(sujeito) + CAN + (o verbo principal no infinitivo sem ‘to’)

NEGATIVO: CANNOT / CAN’T

(sujeito) + CANNOT + (o verbo principal no infinitivo sem ‘to’)

INTERROGATIVO: CAN … ?
CAN + (sujeito) + (o verbo principal no infinitivo sem ‘to’)

-

VOCÊ DEVE USAR O VERBO CAN PARA EXPRESSAR:

1) CAPACIDADE / HABILIDADE

Use “can” para falar de habilidades.

Em alguns casos, o verbo “can” expressa a idéia de “saber” ou de “conseguir’ fazer algo.

• I can speak Italian. (Eu sei falar italiano. )
• He’s only four, but he can ride a bike. (Ele só tem quatro anos, mas ele sabe/consegue andar de bicicleta.)
• Can you type very fast? (Você sabe/consegue digitar rápido?)
• Can you lift this box? (Você consegue levantar esta caixa?)

2) PERMISSÃO

Use “can” para expressar permissão – negar e dar permissão a alguém a fazer algo.

Exemplos:

• Can I see your driver’s license, please? (Posso ver sua habilitação, por favor?)
• You can’t smoke here. (Você não pode fumar aqui – ou: Não se pode fumar aqui.)

3) SUGESTÃO / OFERECENDO AJUDA

Use “can” quando quiser oferecer ajuda ou dar uma sugestão.

Exemplos:

- Sugestão:

We can go to the movies. What do you think? (Nós podemos ir ao cinema. O que você acha?)

We can make a vanilla cake, instead of a chocolate one. (Nós podemos fazer um bolo de baunilha, ao invés de um de chocolate.)

- Oferecendo ajuda – informal:

Can I help you? (Posso ajudá-lo?)

4) POSSIBILIDADE / TIRANDO CONCLUSÕES:

Use “can” quando estiver tirando uma conclusão, falando que é possível que algo aconteça ou que seja verdade.

Exemplo:

• He is an expert n Physics. He can’t be wrong. (Ele é um perito em Física. Ele não pode estar errado.)
• It can be dangerous. (Pode ser perigoso.)
• It can be in the drawer. (Pode estar na gaveta.)

WANT YOU TO – WOULD LIKE YOU TO

Here’s a short explanation on the use of the expressions above.

In Portuguese, when we want someone to do something for us, we say,

“eu quero que você faça isso para mim”.

In English, the language seems much more objective,

“I want you to do this for me.”

Or, with the verb “gostaria”, “would like”, we would have,

“I would like you to do this for me.”

Can you say “I want that you do this for me”? NO, YOU CANNOT. That is the way we say it in Brazil, but to express that in English, use the formula:

• WANT + (OBJECT = THE PERSON) + TO DO
• WOULD LIKE + (OBJECT = THE PERSON) + TO DO

WHEN SHOULD I USE ‘DO’, ‘DOES’, AND ‘DID’? ou Quando Devo Usar ‘Do’, ‘Does’ e ‘Did’?

(Photo taken by James Phelps -under a Creative Commons license)

DO DOES DID

(1) Quando devo usar DO?

- Quando eu quero fazer uma pergunta no Presente Simples, e o sujeito é a 1ª pessoa do singular, 2ª pessoa do singular, 1ª pessoa do plural, 2ª pessoa do plural ou 3ª pessoa do plural.

Um exemplo:

Do you live here? (Você mora aqui?)

- Quando eu quero enfatizar aquilo que o verbo principal expressa. Por exemplo, alguém pergunta para você: “Por que você não vai à escola de ônibus?” Mas você sempre vai à escola de ônibus. Então, você responde: “Mas eu vou à escola de ônibus!”

Em inglês, ficaria assim:

“Why don’t you go to school by bus?”

“But I do go to school by bus!”

- Quando desejo usar o verbo principal “fazer”. Mas preciso tomar muito cuidado nesse caso, porque em inglês temos “make” e “do”. É preciso saber qual dos dois usar em cada expressão.

Algumas expressões com do:

Do the homework (fazer o tema)

Do a favor (fazer um favor)

Do business (fazer negócio)

Do your hair (arrumar seu cabelo)

Do the cleaning (fazer a limpeza)

Do the cooking (cozinhar)

Do the laundry (“fazer a lavanderia”, isto é, lavar roupa)

- Quando quero negar algo no Presente Simples, tanto nas frases por extenso como nas respostas curtas, uso do juntamente com not quando o sujeito for I, you, we, you, they:

I do not like fish.

Do you like fish? No, I do not.

Nesses casos, também podemos usar a forma contraída don’t.

Dessa forma, teremos:

I don’t like fish.

Do you like fish? No, I don’t.

(2) Quando devo usar DOES?

- Nos mesmos casos acima: para fazer perguntar no Presente Simples, para enfatizar a idéia expressa pelo verbo principal no Presente Simples, em expressões especificas com o verbo “fazer” e em frases negativas e respostas curtas negativas no Presente Simples, em que o sujeito for a 3ª pessoa do singular.

Exemplos:

a) Does she live here?

b) – Your friend, “Why doesn’t Mary go to school by bus?”

– You, “But she does go to school by bus!”

c) She always does the homework in the evening.

d) He does not like fish.

e) He doesn’t like fish.

f) Does Peter like fish? No, he doesn’t.

(3) Quando devo usar DID?

- Devo usar did nas frases interrogativas em que eu quero dizer algo no passado e que eu menciono, mencionei o tempo ou já sei quando a ação, fato ou situação ocorreu. Por isso, é comumente usado com expressões de tempo no passado, como: yesterday, last week, last night, 3 days ago, one year ago, when I was a child, when I called you, etc.

Exemplos:

Negativas:

I did not call you this morning. (Eu não te liguei hoje de manhã.)

He did not take vacations last year (Ele não tirou férias ano passado.).

Interrogativas:

Did you see that? (Você viu isso?)

Why did you sell it? (Por que você o vendeu?)

Did she tell you that? (Ela lhe disse isso?)

- Devo usar did para enfatizar uma idéia no afirmativo, no Passado Simples.

Exemplo:

“It’s a shame you didn’t come to the party last night.”

“What!? I did come to the party!”

- Devo usar did quando eu desejar usar o verbo principal “fazer”, em expressões específicas, cuidando para não usar did no lugar de make. (Ver algumas expressões que utilizam do – e consequentemente did no passado – acima.)

- Devo usar did + not, ou simplesmente didn’t, nas negações no Passado Simples:

I didn’t take vacations last year.

Did you leave a message? No, I didn’t.

Se você preferir imprimir este conteúdo, baixe-o em arquivo Word aqui.