Tag Questions

TAG QUESTIONS – O que são, o que significam, como usar, quando usar?

As TAG QUESTIONS são perguntas anexadas a uma frase principal. Elas têm o sentido do nosso popular “né?” ou “não é?”.

Elas devem ser usadas quando:

- você quer ter uma confirmação daquilo que está dizendo.

Como construir frases com tag questions:

- o tempo verbal da tag question sempre deve ser o mesmo da frase principal.

- se a frase é afirmativa, a tag question deve ser negativa;

- se a frase é negativa, a tag question deve ser afirmativa e nesse caso, o verbo auxiliar ou modal deve estar na forma contraída.

- o sujeito da tag question sempre é um pronome pessoal (I, you, he, she, it, we, you, they).

- mesmo com uma frase principal com verbo afirmativo, se o sujeito da frase principal for uma palavra com idéia de negação, como ‘nobody’, ‘no one’, ‘nothing’ ou ainda se a frase estiver com idéia de negação através de uma palavra como ‘never’, a tag question deve ser afirmativa.

Exemplos de Frases com Tag Questions:

Frases Afirmativas x Tags Negativas:

1. 1. I look beautiful in my new dress, don’t I?
   2. You are from Uruguay, aren’t you?
   3. He knew the right answer, didn’t he?
   4. We can go to the beach if we want to, can’t we?
   5. That woman is pregnant, isn’t she?
   6. These recipes are very easy to make, aren’t they?
   7. The engineers were there, weren’t they?
   8. Dogs are men’s best friends, aren’t they?
   9. We‘d make a good team, wouldn’t we?
   10. Let’s go to the movies, shall we?

Frases Negativas x Tag Afirmativas:

1. 1. I don’t need to do it all over again, do I?
   2. You are not from America, are you?
   3. She hasn’t had her hair cut, has she?
   4. They have never been to a Thai restaurant, have they?
   5. It isn’t raining, is it?
   6. It’s not her fault, is it?
   7. The ham and cheese were not on the kitchen table, were they?
   8. These sentences are not difficult, are they?
   9. She had never been to Brazil before, had she?
   10. They won’t get to be here on time, will they?

DICAS:

Algumas dicas e cuidados ao usar tag questions:

• Quando o verbo da frase principal é o verbo to be (am, is, are, was, were) ou um verbo modal (can, could, will, would, must, should, etc.), é muito fácil construir a tag question, pois você precisa usar o mesmo verbo da frase, tendo o cuidado de ‘invertê-lo’ (afirmativo <—> negativo);

• A construção “Let’s + verbo” exige a tag question “shall we?”;
• A tag question para “I am” é “aren’t I?”;
• Preste atenção especial a estes verbos da frase principal se estiverem na forma contraída:

’s = pode ser ‘is’ ou ‘has

‘d = pode ser ‘had’ ou ‘would’

• Exemplos:

She’s very cute = she is very cute.

She’s very cute, isn’t she?

She’s been very absent minded lately = she has been very absent minded lately.

She’s been very absent minded lately, hasn’t she?

I’d warned you not to go there = I had warned you not to go there.

I’d warned you not to go there, hadn’t I?

It’d have been a big mistake = it would have been a big mistake.

It’d have been a big mistake, wouldn’t it?

Você encontra esse assunto também em “Tipos de Perguntas“.

Lilli Zen

Some and Any

O uso de some e any.

• Some – use somente em –> Frases Afirmativas + Perguntas Polidas

• Any – use somente em –> Frases Negativas + Perguntas

1- SOME:

‘Some’ significa algum, alguns, alguma, algumas e deve ser usado em afirmações.

Exemplos:

Some people never give up their dreams.

(Algumas pessoas nunca desistem dos seus sonhos.)

There are some over there.

(Há algumas logo ali.)

Em alguns casos, quando estiver junto com um substantivo incontável, uma boa tradução para ’some’ pode ser ‘um pouco de’.

I drank some wine at the party yesterday.

(Eu bebi um pouco de vinho na festa ontem.)

Use ’some’ em Perguntas Polidas, isto é, aquelas em que você deseja ou precisa ser mais formal. Você deve fazer isso quando oferecer algo a alguém, já que ‘any’ tem uma certa carga negativa.

Então, usar ‘any’ em uma pergunta para oferecer algo a alguém não é muito educado. É como em português. Tem aquela idéia de que não se deve oferecer um cafezinho a alguém usando a palavra não na pergunta, assim:

Você não aceita um cafezinho?

- pois ao usar o ‘não’ na pergunta, você está induzindo a pessoa a não aceitar. Da mesma forma, não use ‘any’ na pergunta para oferecer algo a alguém. Use ’some’:

Would you like some coffee?

(Você gostaria de ‘algum‘ café? -> a tradução literal ‘algum’ não fica boa aqui, certo? Também não me agrada muito a tradução ‘Você gostaria de ‘um pouco de’ café?, porque parece que você está ofereceno *apenas* um pouco de café (sendo sovina!) – e não costumamos falar assim no Brasil. Então, podemos entender melhor se simplesmente não usarmos o ‘algum’, pois não é essa a idéia em português, e sim:

Você aceita um cafezinho? )

2- ANY:

Nas negativas, pode significar nenhum ou nenhuma:

I don’t have any friends in Australia.

(Eu não tenho nenhum amigo na Austrália.)

There aren’t any pens here.

(Não há nenhuma caneta aqui.)

Any pode significar qualquer. Nesse caso, geralmente, é enfatizado na fala.

She is so elegant that any jeans will surely look good on her.

(Ela é tão elegante que qualquer calça jeans certamente ficará bonita nela.)

Nas perguntas, significa algum, alguma, alguns, algumas. Muitas vezes, em português, simplesmente não usaríamos nenhum pronome nesses casos, ou, outras vezes, usaríamos o singular. Portanto, procure acostumar-se a usar ‘any’ em interrogações em inglês e a adaptar a tradução, caso seja necessária

Do you have any brothers and sisters?

(Você tem (alguns) irmãos e irmãs?)

Are there any good restaurants near here?

(Há algum bom restaurante aqui perto?

ou ainda: Há (alguns) bons restaurantes aqui perto?)

Writing a biography

Sugestão de Site:

The Biography Maker ajuda você a escrever uma boa biografia em inglês. Siga os passos e as sugestões indicadas no site.

(The Biography Maker helps you to write a good biography by following a few steps and suggestions.)