MODALS: CAN, COULD, MAY, MIGHT, MUST

Se você já sabe muito bem as traduções dos verbos defectivos (MODALS) do título, mas ainda tem dúvidas quando empregá-lo, leia as dicas abaixo.

Usando can, can’t, could, may, might e must

• Use can e could para falar sobre HABILIDADES:

I can drive a car. (presente)

He could drive a car before the accident. (passado)

I can speak English. (presente)

I couldn’t talk to anyone because I can’t speak Japanese. (passado-presente)

• Prefira may quando estiver falando de PERMISSÃO ou AUTORIZAÇÃO, e lembre-se de que may é mais formal do que can:
  

May I help you, madam?

May I see your driver’s license?

• Use could também para PERMISSÃO ou AUTORIZAÇÃO, sem o sentido do passado, somente para ser mais formal do que can:
  

Could you hand these books to Mrs Clinton, please?

Excuse me, could you tell what time it is, please?

• Use can’t be quando o sujeito acredita que tal negação seja a verdade:

You can’t be serious! (Você não pode estar (falando) sério!)

She can’t be 40.  (Ela não pode ter 40 anos = ela não aparenta tal idade)

He can’t be wrong. (Ele não pode estar errado)

• Use may, might para expressar POSSIBILIDADE ou PROBABILIDADE:

• Use may para sugerir que algo é possível:

He may be right.

• Use might quando a POSSIBILIDADE for muito REMOTA. Não dá a ideia de passado; pode expressar ideia presente ou futura de acordo como contexto e/ou advérbios de tempo:

He might be right. (presente)

It might rain tomorrow. (futuro)

Use might have para o passado:

He might have come late. (Ele pode ter chegado atrasado) (Possível situação: Não vimos ele hoje na escola, mas talvez ele esteja na escola, ele pode ter chegado atrasado)

• Escolha could para expressar uma possibilidade dentre outras várias.
  

She could be at school. (Ela poderia estar na escola) (Possível situação: Não sabemos onde ela está, mas ela poderia estar na escola, ou no caminho para casa, ou no ônibus, ou passou no mercado antes de vir para casa, etc.)

I could have lost my keys. (Eu podia ter perdido minhas chaves) (Possível situação: minha bolsa está rasgada. Sendo assim, eu podia ter perdido minhas chaves, mas não as perdi.)

• Use must quando tem certeza de algo:
  

It must be cold outside. (Deve estar frio lá fora)
You must be mistaken. (Você deve estar enganado)

AS x LIKE x HOW (I)

Como usar “as”, “like” e “how” corretamente,  já que:

COMO = AS

COMO = LIKE

COMO = HOW

E agora? Qual palavra devo usar se todas significam “como”?

“How” pode ser usado em perguntas e no discurso indireto. Exemplos:

How are you? / How do you come to school? / How did you get to cancel the trip?

She asked how I was. / She asked me how I came to school. / She asked me how I had gotten to cancel the trip.

Também usa-se “how” na interjeição: “And how!” = E como! Exemplo:

Of course she can cook. And how!

E ainda nas interrogações: how much (quanto), how many (quantos), how old (que idade), how tall (que altura), how big (que tamanho), how come (como pode, como é possível – demonstrando surpresa ou até indignação), how about (que tal – para sugerir), entre outras.

Agora, vamos nos concentrar nas outras duas: as e like.

Segundo a Grammar in use: Reference and Practice for Intermediate Students of English, de Raymond Murphy com Roann Altmann, da Cambridge University Press, 1991:

• LIKE deve vir seguida de um substantivo,um pronome ou ainda um verbo terminado em -ing:
  

a) He speaks like a teenager. (Ele fala como um adolescente.)

b) I love her like a mother. (Eu amo-a como uma mãe)

• AS pode vir seguida de uma ORAÇÃO (uma frase um sujeito e um verbo).

d) He speaks as a teenager does. (Ele fala como um adolescente fala.)

e) I love her as a mother loves her daughter. (Eu amo-a como uma mãe ama sua filha)

• .Quando falar o que a pessoa faz, isto é, sua profissão, use AS.

f) He worked like a dog. (Ele trabalhou como um cachorro, ou seja, ele trabalhou muito.)

g) He worked as a dog walker. (Ele trabalhou como “passeador de cachorros”. <– Profissão)

h) Um anúncio no Google: “Record Producer Career Profile – Work as a Record Producer – Music …” (… Trabalhe como um produtor de gravação…).

• .As também pode ser uma preposição.
  • Usa-se like para comparar:
    

i) Sarah walks like a top model. –> Ela caminha como uma modelo. (subentende-se: ela não é modelo, mas caminha como uma)

• Usa-se as para dizer como algo/alguém é/foi, ou como ou para que é usado:

j) Adriane did not have either time or money to buy a new dress, so she wore her long satin nightie as an evening dress. –> Adriane não tinha nem tempo nem dinheiro para comprar um vestido novo, então ela usou sua camisola longa de cetim como vestido de festa.

• Há também alguns Phrasal Verbs com like. E nesses casos, não tem jeito, você tem que estudar para memorizá-los. Exemplos:
  

to look like = parecer, ser parecido com. Ex.: You don’t look like your mother, you look like your father.

to fell like = sentir vontade, estar com vontade de. Ex.: I don’t feel like washing the dishes now. I’ll do it later.

 

That’s all, folks!

Espero ter ajudado.

Lilli Zen.

 

First Conditional: If…

O First Conditional é uma estrutura usada quando se quer falar sobre a possibilidade de algo acontecer, seja no presente ou no futuro:

A estrutura do First Conditional é formada por duas orações (chamadas de clauses em inglês):

ORAÇÃO ‘IF’ + ORAÇÃO PRINCIPAL

1) If we run fast, the dog will not bite us.

(Se nós corrermos, o cão não nos morderá)

2) If we decide to drink, we will take a taxi.

(Se nós decidirmos beber, pegaremos um táxi.)

3) If I meet him there, I will tell him that you called.

(Se eu encontrá-lo lá, eu lhe direi que você ligou.)

- Se você inverter a ordem das orações, então, remova a vírgula:

1) The dog will not bite us if we run fast.

2) We will take a taxi if we decide to drink.

3) I will tell him that you called if I meet him there.