Exame de Proficiência (II)

Quem vai prestar um exame de proficiência como o TOEFL, TOEIC ou CAE, deve saber que vai ser examinado quanto à sua capacidade nos seguintes habilidades: Leitura, Escuta, Fala e Escrita e quanto ao uso correto da língua. Considerando-se isso, todo estudo que você fizer será útil. Então, pode ser ler um livro em inglês, ler jornais em inglês, assistir um dvd ou escutar uma música e traduzir sua letra, tudo é válido. Apenas tenha cuidado para não estudar somente uma habilidade e deixar as outras de fora.

Duas Três dicas:

• Um ponto muito importante é você se preparar para o limite de tempo para fazer o teste. Isso mesmo. Esse costuma ser para a maioria um grande problema. Então, prepare-se para isso. Há vários testes de inglês por aí na internet – muitos você faz online mesmo, outros você pode baixar e imprimir. Pratique. Faça vários testes. E sempre leia as intruções direitinho!

Abaixo o formato do TOEFL IBT (teste via internet), tirado do livro Cambridge Preparation for the TOEFL® IBT, 4th Edition:

toefl_ibt_test_format

• Para quem não sabe por onde começar, uma dica é estudar vocabulário. O ideal é você ter um livro de acordo com o exame que prestará.

• Ah, a última dica de hoje é: COMECE JÁ! NÃO DEIXE PARA AMANHÃ!

Exame de proficiência (I)

Alguns dias atrás uma leitora do blog pediu dicas para traduzir textos para prestar exame de proficiência. Tenho pensado sobre o que eu poderia escrever e percebi que auxiliar alunos pessoalmente nessa tarefa é bem mais fácil do que escrever dicas sobre o assunto.

Estudar inglês por conta para um exame de proficiência pode não ser fácil, o ideal é procurar um curso para fins específicos ou fazer aulas particulares para acelerar seu aprendizado, mas se não houver outro jeito, há algumas coisas que você deve saber. Tenha em mente que você precisará se organizar.

É importante que você saiba o que precisa aprender ou revisar. Portanto, em primeiro lugar, informe-se sobre qual será o exame que prestará, qual é o conteúdo e o que será avaliado (gramática, interpretação de textos, listening, entrevista oral). Em segundo lugar, avalie o que você já sabe e o que precisa estudar. Em terceiro lugar, faça uma lista dos itens que você precisa estudar. Finalmente, reserve um tempo e comece seus estudos. Utilize a lista que fez e vá riscando os tópicos estudados.

Algumas dicas para leitura de textos, considerando que o aluno já tenha algum conhecimento prévio de inglês:

- Leia o título com atenção – ele lhe dará uma idéia do que esperar do texto;

- Faça uma leitura rápida do texto, ininterruptamente, isto é, mesmo que haja palavras que você não conheça, continue lendo até o final;

- Procure sempre se concentrar nas palavras que você já conhece e não o contrário;

- Releia o texto. Pense sobre e, se possível, resuma a idéia central de cada parágrafo.

Boa sorte! E muito estudo!

Lilli Zen.

PROFICIENCY EXAMS (Teste de Proficiência)

[Photo taken by: ben cooper - http://www.flickr.com/photos/cycleologist/]

Proficiency Exams are tests taken by foreigners to assess their knowledge of English, which may be required by some companies. Also, graduate students applying for a Master or Doctor Degree and people who are going to study abroad in a university or for exchange programs may also need them.

The main Certificates of Proficiency are: TOEFL, TOEIC, and the Cambridge ESOL Exams.

Check the sites:

TOEFL  - in English: http://www.ets.org/toefl

TOEIC - in English: http://www.ets.org/toeic

ESOL - in English: http://www.cambridgeesol.org/exams/index.ht

ESOL - in Brazil: http://www.cambridgeesol.org/brasil

More information on Exams for Foreign Learns of English can be found in Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/English_language_learning_and_teaching#Exams_for_learners

You can find practice tests in this site: http://www.examenglish.com