GRAMMAR: THERE HAS BEEN, THERE HAVE BEEN

VERBO NO INFINITIVO: THERE TO BE = HAVER

QUANDO E COMO USAR THERE HAS BEEN E THERE HAVE BEEN

.

THERE HAS BEEN =

TEM HAVIDO + (SINGULAR)

THERE HAVE BEEN =

TEM HAVIDO + (PLURAL)

.

  • Use quando o fato (ou acontecimento, situação, problema, etc.) em si é mais importante do que quando ocorreu e não é necessário mencionar o tempo na frase.


    • Resumindo: O que importa é O QUE HOUVE e não, QUANDO houve.

.

♦ Observe a sutileza:

– There have been a lot of arguments about the plant automation.

Você poderia dizer, por exemplo, “Os gerentes têm discutido muito sobre a automação da fábrica”, mas não quer mencionar claramente “os gerentes”, então, opta por falar “Tem havido muitas discussões”.

Nota: Repare que “argument” significa “discussão no sentido de discordância e ‘briga'”, não estamos falando de ‘discussion’ que é uma ‘discussão saudável’. Por isso, se quer evitar dar nomes às pessoas…


♦ Evite informações repetidas ou óbvias:

– There has been a tremendous growth in car sales.

Você poderia dizer “Os vendedores têm vendido muito mais carros”, mas espero que concorde comigo que “Tem havido um tremendo crescimento na venda de carros” fica muito melhor e evita a repetição “vendedores” + “vendido” além de evitar mencionar que foram os vendedores que venderam, pois essa informação é óbvia.

Você só desejaria mencionar quem tem vendido mais carros, se NÃO fossem vendedores (que é o que geralmente se espera), mas sim, por exemplo, “mulheres”: “As mulheres têm vendido muito carros do que os homens”. Nesse caso, o sujeito é relevante.

Se você deseja simplesmente informar o crescimento nas vendas de carros, diga: There has been a tremendous growth in car sales.

.

.

EXERCÍCIO:

O exercício a seguir tem o intuito de deixar bem claro O USO do Present Perfect aplicado ao verbo THERE TO BE (HAVER), fazendo você REFLETIR sobre o uso, internalizando, assim, o uso de There has/have been.

Vamos imaginar algumas situações em que você deve usar o verbo THERE BE no PRESENT PERFECT.

Leia cada uma das situações criadas e tente formular uma frase usando a construção:

There has been … or There have been …

Caso 1:

Durante as últimas semanas um terrível vírus tem causado danos aos computadores de muitas pessoas e até agora, não há uma solução. Muitas dúvidas têm surgido a respeito do assunto.

> Não importa em que dia exatamente ocorreu cada uma das reuniões, mas sim o problema: AS DÚVIDAS.

Este é o primeiro, então, seguem alguns modelos:

> There have been a lot of doubts concerning the new virus.

Caso 2:

Já se sabe que o petróleo é uma fonte esgotável há muito tempo e a situação atual é preocupante. Além da poluição que o petróleo gera, o problema vem se agravando a cada ano que passa com o aumento dos preços do barril de petróleo.

> Independente de desde quando exatamente isso vem ocorrendo, o que importa é: O AUMENTO DO PREÇO DO BARRIL DE PETRÓLEO

Agora é a sua vez. Que frase consegue construir?

___________________________________________________________________________________

Caso 3:

A criminalidade nas grandes cidades é um grave problema. A população e o governo estão muito preocupados com esse fato e muito tem se falado sobre o assunto no intuito de encontrar uma solução, ou, pelo menos, amenizar a situação.

> Não estou interessado em saber a que horas exatamente ocorre cada crime, o que quero enfocar na minha fala é que o problema tem gerado: MUITA PREOCUPAÇÃO e ESFORÇOS PARA RESOLVER O PROBLEMA.

Formule 2 frases a partir do que foi dito acima:

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

Como já falei, o objetivo era fazer você ler e pensar.

Essa é uma construção bastante difícil para muitos alunos. Por isso, tentei explicar da maneira mais clara e simples possível.

Espero que tenha auxiliado!😉

Lilli Zen

4 comments

  1. Não seria “there have been” = têm havido, em vez de “tem havido”, por estar no plural?

    Na verdade, não, Ramalho, pois não flexionamos o verbo ‘haver’ com o sentido de existência.

    Por exemplo, você diz:
    “Há uma pessoa aqui que deseja falar com o senhor” (uma pessoa – singular)
    e
    “Há duas pessoas aqui que desejam falar com o senhor” (duas pessoas – plural). É incorreto: “hão duas pessoas…”.
    O verbo deve permanecer no singular: “há”.

    Da mesma forma, quando utilizar o verbo haver em outros tempos, deve permanecer o singular… bom, pelo menos, em Português… rs. Em inglês, sim, temos que cuidar para varias entre ‘there has been’ e ‘there have been’.

    Um abraço,
    Lilli Zen.

  2. Adorei a explicação. Obrigado. Veja o que escrevi:

    There have been a serious rising on oil’s barrel prices.

    Although government´s efforts to solve the problem, there have been a lot of concern about criminality.

    There have been too much worry about the criminality, however the government and the society are joining efforts to solve that issue.

    • Congratulations, Adriano! And thanks for sending us your work.

      I would like to give you a few hints:
      – Remember to check for the singular and plural: use ‘there has been’ and ‘there have been’ properly.
      – You usually want to use a subject and a verb when you use ‘although’. If there is no subject and verb, then maybe you could try ‘despite’.

      There has been a serious rise on oil barrel prices.
      Despite the government’s efforts to solve the problem, there has been a lot of concern about criminality.
      There has been too much worry about criminality.

      Keep up the good work!

      Lilli.

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s