Exame de proficiência (I)

Alguns dias atrás uma leitora do blog pediu dicas para traduzir textos para prestar exame de proficiência. Tenho pensado sobre o que eu poderia escrever e percebi que auxiliar alunos pessoalmente nessa tarefa é bem mais fácil do que escrever dicas sobre o assunto.

Estudar inglês por conta para um exame de proficiência pode não ser fácil, o ideal é procurar um curso para fins específicos ou fazer aulas particulares para acelerar seu aprendizado, mas se não houver outro jeito, há algumas coisas que você deve saber. Tenha em mente que você precisará se organizar.

É importante que você saiba o que precisa aprender ou revisar. Portanto, em primeiro lugar, informe-se sobre qual será o exame que prestará, qual é o conteúdo e o que será avaliado (gramática, interpretação de textos, listening, entrevista oral). Em segundo lugar, avalie o que você já sabe e o que precisa estudar. Em terceiro lugar, faça uma lista dos itens que você precisa estudar. Finalmente, reserve um tempo e comece seus estudos. Utilize a lista que fez e vá riscando os tópicos estudados.

Algumas dicas para leitura de textos, considerando que o aluno já tenha algum conhecimento prévio de inglês:

– Leia o título com atenção – ele lhe dará uma idéia do que esperar do texto;

– Faça uma leitura rápida do texto, ininterruptamente, isto é, mesmo que haja palavras que você não conheça, continue lendo até o final;

– Procure sempre se concentrar nas palavras que você já conhece e não o contrário;

– Releia o texto. Pense sobre e, se possível, resuma a idéia central de cada parágrafo.

Boa sorte! E muito estudo!

Lilli Zen.

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s