Internetês ou Internet Slang

6 siglas e abreviaturas em inglês (muito) usadas na Internet

[msn, skype, icq, email, blogs, sites, orkut, facebook, sonico, twitter, etc.]

Não vou me estender muito tentando explicar porque o internetês se faz cada dia mais necessário nas nossas vidas, e com ele, a necessidade de criarmos siglas e abreviaturas. Se você percebe a importância  de tal no seu dia-a-dia e encontra dificuldade em entender algumas siglas e abreviaturas inglesas, segue uma seleção que você deve saber:

1) LOL = Laughing Out Loud, ou seja, é uma risada. Semelhante ao nosso “rsrsrs”. Tem variações, como por exemplo: ROFL = Rolling On the Floor Laughing.  LMAO = laughing my arse off (terrível…). Em tempo, laugh (léf) = rir.

2) OMG = Oh, my God! Preciso traduzir? Se precisar, sai da frente do pc, abandona msn e orkut, e vai pegar o livro de inglês mais o dicionário. Thank you.😀

2) BRB = (I’ll) Be Right Back.

3) CYA ou CU = See you! Ou ainda CYA L8R = See you later.

4) BTW = By the way = a propósito.

5) OIC = Oh, I see, para dizer que você entendeu algo.

6) FAQ = Frequently Asked Questions. Encontrado em sites, até mesmo sites brasileiros em português, para indicar Perguntas e Respostas prontas às perguntas mais comuns feitas pelos internautas visitando o site.

Se você gosta do assunto, pode encontrar muito mais abreviações aqui: http://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:English_internet_slang

One comment

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s