galeria PAST PERFECT / PASSADO PERFEITO

Em inglês, PAST PERFECT SIMPLE. Traduzindo, PASSADO PERFEITO SIMPLES.

Será que é tão simples assim? Brincadeirinha! O SIMPLE opõe-se ao PROGRESSIVE ou CONTINUOUS, que é quando tem o verbo na forma -ing.

Bem, ele corresponde ao nosso Pretérito-Mais-Que-Perfeito. Lembra dele na escola? Vamos refrescar a memória.

O Pretérito-Mais-Que-Perfeito expressa um fato ocorrido antes de outro fato já terminado.

Em português, temos duas formas, a forma simples e a forma composta.

  • A forma simples: Ele comera escovara os dentes antes de comer o bolo.
  • A forma composta: Ele tinha escovado os dentes antes de comer o bolo.

 Pronto! A forma composta! É isso! Past Perfect! 

Exemplos PAST PERFECT portugues ingles

O Past Perfect também é muito usado quando se usa o discurso indireto:

  • Ela agradeceu e disse que já tinha comido.
  • Ele falou que tinha ido ao mercado antes de voltar para casa.

Exemplos, muitos exemplos. Melhor ainda, uma historinha para você, usando o PASSADO PERFEITO! 

  1. She told him that she had called.
  2. He told me that he hadn’t seen her phone call.
  3. She said she had also sent three text messages.
  4. He assured he hadn’t received them.
  5. She insisted that she had sent it.
  6. She even showed him the messages that she had sent.
  7. He looked at the messages and pretended he had never seen them.
  8. She, then, asked him to see his phone to try to understand what had happened.
  9. He told her a lie. He had not left his phone on his desk.
  10. He had picked up his phone and he had put it his pocket  before leaving work.
  11. His phone rang. She looked at him. Before he could say anything, she had already left.
  12. He sent her a lot of text messages. She never read them. She had blocked him. 

 

Thanks a lot for reading my blog! Come back soon!

Also, please,  add my Facebook page.

Lilli Zen. 

 

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s